Lektorate für wissenschaftliche Arbeiten – Wo fange ich da bloß an?

Deine Bachelor- oder Masterarbeit ist geschrieben und jetzt siehst du die einzelnen Sätze vor lauter Abschlussarbeit nicht mehr? Geschweige denn die hundert Fehler, die sich noch darin verstecken? Dann brauchst du vielleicht ein Lektorat oder Korrektorat. Wir erklären dir, was du beachten musst!

Das Schreiben ist meist der einfache Teil deiner Abschlussarbeit. Danach folgen Stunden, Tage und Wochen der Korrekturen, Nachbesserungen und Anpassungen. Und am Ende kannst du dir nicht einmal sicher sein, dass es genügt hat. Vielleicht solltest du darüber nachdenken, für das Lektorat deiner Bachelorarbeit einen Profi mit ins Boot zu holen.

Was ist ein Lektorat überhaupt? Was passiert da?

Ein Lektorat prüft deinen Text auf Sinnhaftigkeit, den roten Faden und die Lesbarkeit. Darüber hinaus wird geprüft, ob du richtig zitiert hast und ob du deine Abbildungen und Verzeichnisse richtig erstellt hast. Es geht also weit über die Grammatik- und Rechtschreibprüfung hinaus. Ein Lektorat passt dir auch den wissenschaftlichen Schreibstil an, was besonders bei denjenigen, die im Laufe ihres Studiums nicht so viele Arbeiten schreiben mussten, eine große Hilfe sein kann.

Lektorat checkt alles und Korrektorat wirklich nur Tipper und Grammatik.

captain-campus-qoute

Die Überarbeitung wird normalerweise mit Änderungsnachverfolgung erstellt, sodass man am Ende die Entscheidung hat, welche Änderungen angemessen waren und welche vielleicht den Sinn des Absatzes ändern würden. Es sei hier auch noch einmal betont, dass die Änderungsvorschläge genau das sind. Vorschläge. Man ist nicht verpflichtet, sie anzunehmen.

Korrektorat und Lektorat lassen sich auf keinen Fall mit dem einfachen Durchlesen eines Textes durch Familie und Freund*innen vergleichen. Hier sind Profis am Werk, die meist die jeweilige Sprache in der geschrieben wird studiert haben und sich über die Abgaberichtlinien der Abschlussarbeiten informieren, um sicherzustellen, dass alle Formalien eingehalten wurden.

Was kostet ein Lektorat für eine Abschlussarbeit?

Lektorate werden normalerweise pro (Norm-)Seite berechnet. Eine Normseite zählt 1.500 Zeichen inklusive der Leerzeichen. Die Preise für diese Dienstleistung können zwischen 5,50 Euro bis 7 Euro pro Normseite schwanken. Vergleich am besten ein paar Angebote. Manche Lektor*innen bieten zwei Durchgänge, andere bieten ein zusätzliches Feedback zum Text. Such dir das heraus, was dir am meisten weiterhelfen könnte.

Im Gegensatz dazu ist ein Korrektorat der letzte Schritt vor der Abgabe der Arbeit. Hier wird die Grammatik und Rechtschreibung geprüft und Buchstabendreher oder fehlende Kommas ergänzt. Diese Korrekturen sind meist günstiger als ein Lektorat. Preise schwanken hier zwischen 4,50 Euro bis 6 Euro pro Normseite.

Um dich nicht mit diesen Informationen alleinzulassen haben wir dir natürlich auch noch ein paar Anlaufstellen herausgesucht. Eine Übersicht der verfügbaren Lektoratsanbieter hilft euch dabei einen Überblick über das Angebot und die Durchschnittspreise zu erhalten.

Wer keine Zeit für eine ausführliche Suche hat oder einfach nicht die Kapazitäten dafür aufbringen kann, kann bei der Schreibwerkstatt oder bei Lektoratprofi vorbeischauen. Wir wünschen dir viel Erfolg beim Verfassen deiner Bachelor- und Masterarbeit!

Noch mehr Tipps für die Abschlussarbeit gefällig? Wir geben dir die besten Tools für Bachelor- und Abschlussarbeiten und erklären dir, wie du easy-peasy an gute Quellen kommst.

Andere Studis lesen auch